1
00:00:00,016 --> 00:00:01,364
පෙර Legacy... මත
2
00:00:01,379 --> 00:00:03,240
ඔබ දන්නවා, මම මේ පාසල විවෘත කළා
මෙම දරුවන් ආරක්ෂා කිරීමට.
3
00:00:03,241 --> 00:00:07,740
මම ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා විය යුත්තේ කෙසේද?
නොපවතින දේවල්?
4
00:00:08,289 --> 00:00:11,298
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
ඔය ඔක්කොම එකම දේ පස්සෙන් එනවා.
5
00:00:11,345 --> 00:00:14,065
මම පිහිය මාලිවෝර්ට ආපසු දුන්නොත්,
මම නිදහස් වන්නෙමි.
6
00:00:14,131 --> 00:00:16,349
- Malivore යනු කුමක්ද?
- එය අපායේ මානයක්කි
7
00:00:16,417 --> 00:00:19,635
සත්වයන් පරිභෝග කර ඔවුන්ගේ පිස දමන බව
සාමූහික හෘද සාක්ෂියෙන් පැවැත්ම.
8
00:00:19,636 --> 00:00:22,688
අගුල් තුනක් නිර්මාණය කර ඇත
Malivore වසා දැමීමට.
9
00:00:22,757 --> 00:00:25,191
තුනම අගුලු දැමූ විට
ආපසු නිවසට,
10
00:00:25,259 --> 00:00:29,261
Malivore විවෘත කිරීමට නිදහස ඇත
එහි මරණයේ හකු නැවත වරක්.
11
00:00:29,330 --> 00:00:31,697
සිදුවෙන දෙයක් තියෙනවා
ඔබේ ගිවිසුමේ උපන් නිවුන් දරුවන්ට.
12
00:00:31,766 --> 00:00:34,734
ඔබට 22 වන විට,
මිථුන ලග්නය ඒකාබද්ධ විය යුතුය.
13
00:00:34,802 --> 00:00:38,004
ඉතින්, අපේ එක්කෙනෙක් යනවා
අනිත් එකා මරන්නද?
14
00:00:38,072 --> 00:00:40,840
මට මේ ෆ්ලෑෂ් දිගටම තියෙනවා
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ වගේ, සහ...
15
00:00:40,908 --> 00:00:43,612
මෙය භාවිතා කරන්න. ඔබ එය භාවිතා කරන විට,
ඔබට අභිමතය පරිදි හැරවිය හැකිය.
16
00:00:43,613 --> 00:00:45,177
ඔබට ආපසු හැරවිය නොහැක.
17
00:00:45,246 --> 00:00:48,514
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මාව හොයාගෙන එන්න විතරයි
ඔබ නැවත ඔබ වීමට සූදානම් වන විට.
18
00:00:48,583 --> 00:00:51,917
ඔයා මගෙන් අහන්නේ විශ්වාස කරන්න කියලා
මගේ පියා මැලිවෝර් බව
19
00:00:51,986 --> 00:00:54,053
ඔබ කුමක්ද
ඔහු නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරයි.
20
00:00:54,122 --> 00:00:58,057
දැන් මට කියන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා
සැබෑ අගුල, එබැවින් අපට ඔහුව නිදහස් කළ හැකිය.
21
00:00:58,126 --> 00:00:59,592
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගය අහිමි විය, නමුත් ...
22
00:00:59,661 --> 00:01:00,893
ඔවුන් මෙය සොයා ගත්තා.
23
00:01:00,962 --> 00:01:03,663
මම දන්නවා ඔවුන් කොහෙද යන්නේ කියලා.
ඔබේ කණ්ඩායම සූදානම් කරන්න.
24
00:01:08,870 --> 00:01:13,663
ට්රයඩ් සියල්ලට පසු ලන්ඩන් පැහැර ගත්තේය.
සහ බලාපොරොත්තුවට උදව් අවශ්යයි, ඒ නිසා... මට පිම්බෙන්න ලැබුණා.
25
00:01:13,664 --> 00:01:16,990
- ඔයා මාව මෙතනින් එළියට දැම්මට පස්සේ?
- ඒ ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්ගේ ඇමතුමයි.
26
00:01:16,991 --> 00:01:21,009
ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මට ගෙදර යන්න ඕන. මගේ පවුලට මාව අවශ්යයි.
27
00:01:25,553 --> 00:01:26,719
අම්මා?
28
00:01:29,691 --> 00:01:32,058
බලය අඩුයි. ඇතුළට යන්න.
29
00:01:34,195 --> 00:01:36,162
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
30
00:01:36,230 --> 00:01:39,331
ම්ම්... මගේ හිත තාම
පදිංචි වෙන්නේ නැහැ.
31
00:01:39,400 --> 00:01:41,634
බලන්න, මට සමාවෙන්න,
නමුත් මට සටනට සම්බන්ධ විය නොහැක.
32
00:01:41,635 --> 00:01:44,103
කලබල වෙන්න එපා,
මම තනියම යන්නේ නැහැ.
33
00:01:45,372 --> 00:01:47,073
මගේ කණ්ඩායම පිළිතුරු දුන්නා
වවුල් සංඥාව.
34
00:01:54,851 --> 00:01:55,875
ඇය එනවද?
35
00:01:55,880 --> 00:01:59,351
මට ලබා ගත හැකි සියලුම උපකාර මට අවශ්යයි,
ඒ නිසා කරුණාකර ඔබේ ද්විත්ව යුද්ධය නවත්වන්න.
36
00:01:59,420 --> 00:02:02,521
- ඇයි ඔහු යන්නේ? ඔහු ලන්ඩන්ට වෛර කරයි.
- බලන්න, ඔයා තමයි ඇල්ෆා.
37
00:02:02,590 --> 00:02:04,690
ලන්ඩන් ඔබේ ඇසුරුම නම්,
එය ඔහුව අපේ කරයි.
38
00:02:04,759 --> 00:02:06,492
- MG කොහෙද?
- එයා එන ගමන්.
39
00:02:06,561 --> 00:02:08,427
අපි ඔහු එනතුරු බලා සිටිමින් පටවමු.
ඉදිරියට එන්න.
40
00:02:12,867 --> 00:02:16,969
ඔහ්, සමාවෙන්න.
අපි තට්ටු කරන්නයි හිටියේ.
41
00:02:17,038 --> 00:02:20,506
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- නම බර්. ත්රිත්ව කර්මාන්ත.
42
00:02:20,575 --> 00:02:22,575
Propellere.
43
00:02:26,347 --> 00:02:27,346
මට මේක ලැබුණා.
44
00:02:32,954 --> 00:02:34,687
ඔබට නොලැබෙන දෙය මායාවකි.
45
00:02:34,756 --> 00:02:36,689
ඒ නිසා ඔබේ
දිවා එළිය වැඩ නොකරනු ඇත.
46
00:02:36,758 --> 00:02:42,394
අප සතුව ඇත්තේ කොටස් ය,
wolfsbane ... සහ වෙනත් දේවල්.
47
00:02:42,463 --> 00:02:46,065
ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
අපට ඇතුළට ආරාධනා කරන්න.
48
00:02:49,836 --> 00:02:55,430
MaxPayne විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
== 00:04:56,862
- ඔබ නරක මිනිසුන් සමඟ වැඩ කරනවාද?
- අපි හොඳ මිනිස්සු.
80
00:04:56,931 --> 00:04:59,965
- මම එහෙම දකින්නේ නැහැ.
- අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.
81
00:05:00,034 --> 00:05:03,268
දැන් මම එයින් එකක් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
නැඟිටීමෙන් ස්වභාවධර්මයේ විශාලතම නපුර,
82
00:05:03,269 --> 00:05:05,337
ඉතින් යන්න පුළුවන් නම්...
83
00:05:43,277 --> 00:05:45,517
ඒක මරු.
අපිට ඉස්කෝලේ කූඩුව හොයාගන්න වෙනවා.
84
00:05:45,518 --> 00:05:47,246
MG හි තද සුදු පැහැයන් පරීක්ෂා කරන්න.
85
00:05:47,315 --> 00:05:49,515
- ඇත්තටම? මේක බරපතලයි.
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
86
00:05:49,583 --> 00:05:52,084
අපි හැමෝටම ඉපදෙන්න බැහැ
විවේක ගැනීම ගැන සැලකිලිමත් වූ මුහුණ.
87
00:05:52,710 --> 00:05:54,440
මේ රාක්කය කළේ නැද්ද?
ඉස්සර පොත් තිබ්බද?
88
00:05:54,455 --> 00:05:56,822
ඔව්. ඒක අමුතුයි.
89
00:06:00,161 --> 00:06:02,361
මුන් මොනවා කරත්
අපේ මායාව අවහිර කිරීමට
90
00:06:02,430 --> 00:06:04,396
knock out වෙන්න ඇති
ඔබේ පියාට තිබූ සළුවක්.
91
00:06:04,465 --> 00:06:07,333
විශාල කම්පනයකි.
තාත්තා අපිට මොනවා හරි හංගනවා.
92
00:06:08,569 --> 00:06:10,769
එහි පාසල් දුරකථනය නොමැති නම්,
එය කමක් නැත.
93
00:06:11,839 --> 00:06:14,006
සමාවෙන්න මට හිනාවෙන්න හිතෙන්නෙ නෑ
මගේ ලෝකය කඩා වැටෙන අතරතුර.
94
00:06:14,075 --> 00:06:16,742
ඔබේ ලෝකය?
මගේ ලෝකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
95
00:06:16,811 --> 00:06:19,709
මම තමයි අන්තිමට යන්නේ
මගේම නිවුන් දරුවා විසින් අවශෝෂණය කර ගැනීමට.
96
00:06:19,710 --> 00:06:23,382
- ඔබ ඒකාබද්ධ කිරීම නැති වුවහොත්.
- මම පැහැදිලිවම යන්නේ.
97
00:06:23,451 --> 00:06:27,753
- මම දුර්වල, කැඩුණු කෙනෙක්.
- සහ ඔරලෝසු වැඩ වගේ ... ගොදුරු.
98
00:06:27,822 --> 00:06:28,921
හේයි යාලුවනේ.
99
00:06:28,990 --> 00:06:30,889
ඒක හොයාගත්තා.
100
00:06:34,095 --> 00:06:37,959
- මෙය කවුරුන් වුවද අමතර ණය ලබා ගනී.
- එය බලාපොරොත්තුවයි. ට්රයඩ් මෙතන.
101
00:06:38,165 --> 00:06:40,933
- හැමෝම හොඳින්ද?
- ඔව්, නමුත් අපේ බලය නැතිවෙලා.
102
00:06:43,437 --> 00:06:44,737
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?
103
00:06:44,738 --> 00:06:47,206
ඔවුන් පැවසුවේ තුන්වන පුරාවස්තුව බවයි
කොහේ හරි ඉස්කෝලේ ඉන්නවා.
104
00:06:47,274 --> 00:06:49,875
- ඔයා විහිළු කරනවා.
- අංක ගණිතයේ කුසලානය
105
00:06:49,944 --> 00:06:51,810
හෝ යමක්?
මම දන්නේ නැහැ. අදහසක් තියෙනවද?
106
00:06:51,879 --> 00:06:53,912
අපිට චැලිස් එක නැහැ
අරිමාතියේ, අපි එහෙමද?
107
00:06:53,981 --> 00:06:56,982
මට පරණ අවි ගබඩාව පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා
වාර්තා, නමුත් මගේ දැනුමට නොවේ.
108
00:06:57,051 --> 00:07:00,586
අහ්, අහන්න, මම...
මට ඉස්කෝලෙට යන පාර හොයාගන්න වෙනවා.
109
00:07:00,654 --> 00:07:02,621
ඒත් ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න
පිස්සු දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
110
00:07:02,690 --> 00:07:04,590
අපි විතරක් නෙවෙයි
අනතුරේ. ලන්ඩන් ද වේ.
111
00:07:04,658 --> 00:07:06,290
මට මෙතන නිකන් ඉන්න බෑ
සහ කිසිවක් නොකරන්න.
112
00:07:06,291 --> 00:07:09,161
බලාපොරොත්තුව, ඔබේ ජීවිතයේ එක් වරක්,
කරුණාකර මට සවන් දෙනවද?
113
00:07:09,230 --> 00:07:11,597
ට්රයැඩ්ට පාත්රය අවශ්ය නම්,
පාත්රය ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට උදව් කරන්න.
114
00:07:11,665 --> 00:07:14,333
ඔබට ඔබේ බලතල නැත. ඔබයි
අවදානමට ලක්විය හැකි අතර, ඔබ විරුද්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
115
00:07:14,402 --> 00:07:16,468
කෙනෙකුට තුවාල විය හැකිය.
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?
116
00:07:17,471 --> 00:07:19,071
ඔව්.
117
00:07:19,140 --> 00:07:20,973
අපි ඇතුළු වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද?
118
00:07:21,042 --> 00:07:23,442
එකක් විතරයි. නමුත් අපි එහෙම නැහැ.
119
00:07:23,511 --> 00:07:25,310
ඔයා මෙතන ඉන්න.
120
00:07:28,682 --> 00:07:30,149
- ඉතින්, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- දැන්...
121
00:07:30,217 --> 00:07:31,528
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු
අපගේ බලතල නැවත ලබා ගැනීමට,
122
00:07:31,529 --> 00:07:33,285
සහ අපි සමහර පැරාමිලිටරි බූරුවන්ට පයින් ගහනවා.
123
00:07:33,354 --> 00:07:34,935
ඉන්න තාත්තා කිව්වා
පිස්සු දෙයක් කරන්න එපා.
124
00:07:34,936 --> 00:07:37,570
මට ඔයාගේ තාත්තට විරුද්ධව කතා කරන එක පිස්සුවක් නෙවෙයි.
එය ස්ථාවරයි.
125
00:07:37,913 --> 00:07:40,492
හොඳයි, අවම වශයෙන් අපි දන්නවා
ඔබ සිටින තැන.
126
00:07:41,662 --> 00:07:43,328
ඔයා අපි කරන එක හරි.
127
00:07:43,397 --> 00:07:46,765
ඔයා මට ගොඩක් බය නෑ.
ඔබද?
128
00:07:46,834 --> 00:07:51,203
- දැන් කොහොමද?
- ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම?
129
00:07:51,272 --> 00:07:53,564
- ඔයා ළමයෙකුට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?
- මෙම තුවක්කුව කිසි විටෙකත් හානියක් නොවනු ඇත
130
00:07:53,565 --> 00:07:56,608
මිනිස් දරුවෙක්.
කෙසේ වෙතත් ඔබ තිදෙනා...
131
00:07:57,912 --> 00:08:01,427
මෙම උණ්ඩ සෑදී ඇත
මලිවෝර් වළේ මඩ
132
00:08:01,428 --> 00:08:03,579
සහ ට්රයඩ් විද්යාඥයින් විසින් ආයුධ සන්නද්ධ කරන ලදී.
133
00:08:03,580 --> 00:08:05,973
ඔවුන් සම කඩා හැක
ඕනෑම අද්භූත දෙයක්
134
00:08:05,998 --> 00:08:08,010
බටර් හරහා උණුසුම් පිහියක් වගේ.
135
00:08:08,055 --> 00:08:10,322
ෆෙස්ටර්. ඔවුන්ව ආසාදනය කරන්න.
136
00:08:10,391 --> 00:08:13,459
ඒවා විසංයෝජනය කරන්න
ඇතුළත සිට.
137
00:08:14,528 --> 00:08:16,795
අපි දන්නේ නැහැ
කෝච්චිය කොහෙද.
138
00:08:16,864 --> 00:08:19,131
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
139
00:08:20,468 --> 00:08:22,601
මෙය හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි, ඇත්තෙන්ම.
140
00:08:23,771 --> 00:08:25,070
ඊනි...
141
00:08:26,540 --> 00:08:27,973
...මීනි...
142
00:08:29,443 --> 00:08:30,809
... මගේ ...
143
00:08:33,781 --> 00:08:34,913
මෝ.
144
00:08:44,992 --> 00:08:48,627
ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
145
00:08:51,132 --> 00:08:53,132
ඒවා අගුළු දමන්න.
146
00:09:00,085 --> 00:09:01,852
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
147
00:09:01,920 --> 00:09:03,387
මා සමග?
148
00:09:03,455 --> 00:09:05,107
ඔබ ප්රායෝගිකව ඔහුගෙන් අයැද සිටියා
ඔබට වෙඩි තැබීමට.
149
00:09:05,108 --> 00:09:06,945
මොකද මට මැරෙන්න නියමයි නම්
මගේ මුල් කාලයේ,
150
00:09:06,946 --> 00:09:09,069
එය තුළ ද විය හැකිය
වීර මහිමයේ දැල්ලක්.
151
00:09:09,072 --> 00:09:10,578
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ආත්මාර්ථකාමී ය.
152
00:09:10,580 --> 00:09:13,310
කවුද කිමිදීම බාර ගත්තේ
මගේ උණ්ඩය ඉදිරිපිට?
153
00:09:13,311 --> 00:09:15,956
මම එහෙම හිතුවා
ඔබගේ සහජීවන දින අවසන් විය.
154
00:09:15,960 --> 00:09:17,245
කනගාටුදායක නැවත ඇතිවීමක්.
155
00:09:17,246 --> 00:09:18,469
අපොයි!
156
00:09:18,473 --> 00:09:23,106
- හේයි! එහි නිහඬව සිටින්න.
- අපි හිරගෙදර මිදුලේ නැහැ, අෂාට්.
157
00:09:29,748 --> 00:09:32,315
ඔයාලා, මට සමාවෙන්න.
158
00:09:32,384 --> 00:09:33,829
මම අදහස් කළේ,
මම ඔයාලා දෙන්නව මේකට ඇදලා දැම්මා,
159
00:09:33,830 --> 00:09:37,020
සහ මට කිසිම අදහසක් නැහැ
අපිව ඒකෙන් ගොඩගන්නේ කොහොමද කියලා.
160
00:09:37,089 --> 00:09:40,257
හොඳයි, එනම්
හොඳ මදි, බලාපොරොත්තුව.
161
00:09:40,325 --> 00:09:43,894
මගේ සහෝදරිය පැහැදිලිවම මිය යනවා,
අපි අවුරුදු දහයක් බලාගෙන හිටියේ නැහැ
162
00:09:43,962 --> 00:09:46,515
ඔබ සමඟ මිතුරු වීමට
ඔබ හරහා නොඑන පිණිස
163
00:09:46,516 --> 00:09:49,566
ඔබේ කරදරකාරී පරිපූර්ණ සමග
මයිකල්සන් වීරත්වය බලාපොරොත්තු වෙනවා
164
00:09:49,635 --> 00:09:51,068
අපට ඔබව වඩාත්ම අවශ්ය වූ විට.
165
00:10:05,050 --> 00:10:06,950
ඇය හරි, වෙනසක් සඳහා.
166
00:10:08,320 --> 00:10:10,454
එය වීර කාලයයි, බලාපොරොත්තුව.
167
00:10:10,522 --> 00:10:11,888
මම කිව්වා ඒක ඇතුලේ තියන්න කියලා.
168
00:10:15,277 --> 00:10:16,927
කවුරුහරි "වීර කාලය" කිව්වද?
169
00:10:19,998 --> 00:10:22,165
මම ඒක හොයාගත්තා.
එහෙනම් අපි මෙතනින් යමු.
170
00:10:27,473 --> 00:10:29,910
බොහෝ විනාශ කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ
කෞතුක වස්තුව, එයද?
171
00:10:30,375 --> 00:10:32,677
දැයි බැලීමට මෙය පරීක්ෂණයක් විය
ඔයා ඇත්තටම මගේ පැත්තේ හිටියා.
172
00:10:32,678 --> 00:10:34,603
- මම පැහැදිලිවම නැහැ.
- ඔයා හොඳ බොරුකාරයෙක්,
173
00:10:34,604 --> 00:10:36,028
ලන්ඩන්, නමුත් ඔබ විශිෂ්ට නොවේ.
174
00:10:36,029 --> 00:10:38,003
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දැන සිටියෙමි
පාත්රය හඳුනා ගන්න,
175
00:10:38,004 --> 00:10:40,680
නමුත් එය නැරඹීම සතුටක් වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි
ඔබට මෙය කොපමණ දුරක් ගත හැකිද?
176
00:10:40,704 --> 00:10:42,403
අපි ඇත්ත කියන අතරේ,
177
00:10:42,472 --> 00:10:46,784
මම කවදාවත් ඔයාට හොයාගන්න උදව් කරන්නේ නැහැ
කෞතුක වස්තුව, එය මොන මගුලක් වුවත්.
178
00:10:47,693 --> 00:10:49,259
මම අනුමාන කරන්නේ ඔබ දැනටමත් කර ඇති බවයි.
179
00:10:49,328 --> 00:10:53,063
ඔබ පිහිය අතට ගත් විට සහ
urn, ඔයාටවත් තේරුණාද?
180
00:10:53,132 --> 00:10:57,635
ඔබ ඒ වෙලාවේ මොනවද කරමින් සිටියේ,
නැත්නම් සිහිය නැතිව ගියාද?
181
00:10:57,703 --> 00:11:01,972
ඔබේ සාක්කුව පරීක්ෂා කරන්න.
අපි සොයා බලමු.
182
00:11:15,221 --> 00:11:16,587
ජරාව.
183
00:11:16,656 --> 00:11:19,423
ලේ උල්පතක්? දළ.
184
00:11:19,492 --> 00:11:21,458
එය පුද්ගලිකව ඊටත් වඩා දරුණු ය.
මාව විශ්වාස කරන්න.
185
00:11:21,527 --> 00:11:24,595
මම ඒක වහන්න ක්රමයක් හෙව්වා
ක්රියා විරහිතයි, නමුත් මට කොහොමද කියලා හිතාගන්න බැරි වුණා.
186
00:11:24,664 --> 00:11:27,131
හරි මම ගිහින් හොයාගන්නම්
රහස් උමග, මම හිතන්නේ.
187
00:11:27,199 --> 00:11:30,100
ස්තුතියි. අපි අපේ මායාව නැවත ලබා ගනිමු,
අපට ඉහළ අතක් ඇත.
188
00:11:30,169 --> 00:11:33,871
එතකොට මට රොන් මඩ එලියට ගන්න පුළුවන්
ජෝසිගේ, ඇය එය අගය කරනු ඇතැයි නොවේ.
189
00:11:33,939 --> 00:11:36,106
නියමයි, එහෙනම් මට වෙඩි තියනවා.
190
00:11:36,425 --> 00:11:39,010
බලන්න? අලුත් ඔයා හරිම රස්තියාදුකාරයි.
191
00:11:39,011 --> 00:11:40,694
හරි හරී. මම ආපහු එන්නම්
මට හැකි ඉක්මනින්.
192
00:11:40,763 --> 00:11:43,130
කරුණාකර මේ දෙක උත්සාහ කිරීමෙන් වළකින්න
එකිනෙකා වෙනුවෙන් මැරීමට හෝ මැරීමට.
193
00:11:43,198 --> 00:11:45,810
ඔබ ලන්ඩන්ට උදව් කිරීමට යා යුතුයි.
අපිට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.
194
00:11:45,841 --> 00:11:47,100
ඒත් මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
195
00:11:47,169 --> 00:11:51,104
ෆ්රෝඩෝගේ ආදරය සඳහා, ගලවා ගැනීමට යන්න
ඔබේ හොබිට්. අපි අවුල් කරමු.
196
00:11:51,972 --> 00:11:54,265
ඇය නැවතත් නිවැරදියි.
ඔහුට ඔබව අවශ්යයි.
197
00:11:54,343 --> 00:11:56,810
ඔබ සුරකින ආකාරය අපි බලා සිටිමු
මේ මුළු පාසල් වර්ෂයේ දවස, බලාපොරොත්තුව.
198
00:11:56,879 --> 00:11:57,911
අපිට ඒක ලැබුණා.
199
00:11:57,980 --> 00:11:59,646
- දැන් යන්න ලන්ඩන් බේරගන්න.
- යන්න.
200
00:11:59,715 --> 00:12:03,650
ඔබ දැන් අපට මෘදු ලෙස ගියහොත්,
මම මලිගුව හලන්නයි යන්නේ.
201
00:12:07,723 --> 00:12:09,957
ඔබ සැමට නොපෙනී සිටිය යුතුය
අපි මායාව නැවත ලබා ගන්නා තුරු
202
00:12:10,025 --> 00:12:11,658
සහ ඔබට බිම විසි කළ හැකිය
අපි අනිත් අයත් එක්ක.
203
00:12:11,727 --> 00:12:14,412
මේ අතර,
මම හමුදා එකතු කරන්නම්.
204
00:12:16,231 --> 00:12:17,497
හැමදේම හරි යයි ජෝ.
205
00:12:18,534 --> 00:12:21,123
එම්ජී, ඉන්න.
මට අදහසක් තියෙනවා.
206
00:12:24,907 --> 00:12:27,357
මේක ගන්න. ඔබ දන්නවා
ඒකට මොනවා කරන්නද කියලා.
207
00:12:36,352 --> 00:12:38,452
අහ්, මොන මගුලක්ද
ඔයා හිතනවද ඔයා කරනවා කියලා
208
00:12:38,520 --> 00:12:41,421
හොඳයි, මම බර අඩු කරනවා
පුටුවේ ලින්කන් ඝාතනය විය.
209
00:12:41,490 --> 00:12:43,774
මෙහෙ මුරකාරයෝ කියනවා පේනවා කියලා
ඔහුගේ අවතාරය විටෙක.
210
00:12:43,775 --> 00:12:46,626
ඔයාට පිස්සුද? මම නිකම්
අවසාන කෞතුක වස්තුව සක්රිය කර,
211
00:12:46,695 --> 00:12:48,587
ඒ කියන්නේ යක්ෂයෙක්
බැරල් කරන බවට සැකයක් නැත
212
00:12:48,588 --> 00:12:50,263
එහි නිය අඩි මාර්ගය මෙහි
අපි කතා කරන පරිදි.
213
00:12:50,332 --> 00:12:52,265
ඔහ්, මම එය ගණන් කරනවා.
214
00:12:52,334 --> 00:12:54,301
සහ එය පැමිණි විට,
අපි මේක දෙන්නම්.
215
00:12:54,370 --> 00:12:57,381
ඒ සම්පූර්ණ ට්රයඩ් පහසුකම වනු ඇත
ඉතා සීරුවෙන්, එබැවින් ඔබ සහ මම
216
00:12:57,382 --> 00:12:58,919
හමුදාවක් හරහා අපේ මාර්ගයට සටන් කරන්න
මේ දේ විසි කිරීමට
217
00:12:58,920 --> 00:13:02,009
වළේ,
නැත්නම් රකුසාට අපි වෙනුවෙන් ඒක කරන්න දෙන්න.
218
00:13:05,114 --> 00:13:08,685
අපි තොප්පියක් හොයනවා.
බලන්න, මේ කිසිවක් පාත්රයක් නොවේ.
219
00:13:08,687 --> 00:13:09,439
හේයි!
220
00:13:11,284 --> 00:13:13,077
ඔහු එළියේ මොනවද කරමින් සිටියේ?
221
00:13:13,122 --> 00:13:16,490
හීතලයි මචන්. මම නිකම් හිටියා
ඔබේ අශුද්ධ ග්රේල් සොයමින්.
222
00:13:16,558 --> 00:13:18,759
ඔබ ආපසු ආවා හැර
හිස් අතින්.
223
00:13:18,827 --> 00:13:21,328
අනිත් අය එක්ක ගිහින් බලන් ඉන්න.
ඔබ ඔවුන් මෙන් වැඩකට නැත.
224
00:13:21,397 --> 00:13:22,529
මට කණගාටුයි.
225
00:13:22,598 --> 00:13:24,664
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉතා ශක්තිමත් ය.
226
00:13:24,733 --> 00:13:27,300
- යෝ.
- කවුද?
227
00:13:27,369 --> 00:13:31,508
ඔබ නියමිත වේලාවට ආපසු ආවා. කැත ත්රිත්වය
මචන් Full Metal Jacket. යන්න හදන්නේ
228
00:13:31,707 --> 00:13:35,909
මම දන්නවා අපේ එකේ අවුල මොකක්ද කියලා
මැජික්, සහ හෝප් එය වසා දමනු ඇත,
229
00:13:35,978 --> 00:13:39,960
එය සිදු වූ විට, අපට ලැබේ
අපේ යුෂ ආපසු, එය කාලය වනු ඇත
230
00:13:39,961 --> 00:13:41,721
- අපගේ චලනය කිරීමට.
- මොකක්ද පියවර, හරියටම?
231
00:13:41,722 --> 00:13:43,340
ඔබේ ආරම්භක නාට්යය ඔබට මතකයි
232
00:13:43,341 --> 00:13:45,350
විකරයෙන්
පසුගිය වසරේ ශූරතා තරගය?
233
00:13:45,354 --> 00:13:47,254
- ඕ ඇත්ත.
- හරි එහෙනම්.
234
00:13:47,322 --> 00:13:53,290
ඒ නිසා ප්රචාරය කරන්න. මගේ සංඥාව මත.
හරි අපි ඒක කරලා බලමු.
235
00:13:53,495 --> 00:13:56,930
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබුණා.
ඔබට තවමත් මාව අවශ්ය වන්නේ ඇයි?
236
00:13:56,999 --> 00:13:59,866
මට ඔයාව ඕන නෑ. තාත්තා කරනවා.
237
00:13:59,935 --> 00:14:03,780
ඔයා රත්තරන් දරුවා. එක
ඔහු නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළා, මතකද?
238
00:14:03,783 --> 00:14:06,361
පරිපූර්ණ පුතා. කරන කෙනා
නව රුධිර පරම්පරාව නිර්මාණය කළ හැකිය.
239
00:14:06,362 --> 00:14:09,943
ඔබ නිසා, ඔහුට හැකි වනු ඇත
විශේෂ දියත් කිරීමට.
240
00:14:10,012 --> 00:14:14,593
මට වයස 17. මම ඒ ගැන උනන්දු නැහැ,
කැමති, ප්රජනනය හෝ වෙනත් දෙයක්, හරිද?
241
00:14:14,594 --> 00:14:17,384
විශේෂයෙන් එයින් අදහස් කරන්නේ මම නම්
නපුරු සගයන්ගේ හමුදාවක් බිහි කිරීම.
242
00:14:17,453 --> 00:14:20,987
අනේ මම කිව්වෙ නැද්ද?
ඔබ සත්කාරකයා පමණයි.
243
00:14:22,691 --> 00:14:23,857
මොකක්ද?
244
00:14:25,461 --> 00:14:28,316
සත්කාරක.
ජීව විද්යාත්මකව කිවහොත්,
245
00:14:28,317 --> 00:14:30,798
- ඔබ ජීවමාන ජීවියා ...
- සත්කාරක යනු කුමක්දැයි මම දනිමි!
246
00:14:30,966 --> 00:14:32,866
මම දැකලා තියෙනවා
ශරීර සොරකම් කරන්නන්ගේ ආක්රමණය.
247
00:14:34,303 --> 00:14:35,770
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
මට කියන්න ඔයා
248
00:14:35,771 --> 00:14:37,210
යම් ආකාරයක කොර අදින්න
සහෝදර විහිලුව දැන්.
249
00:14:37,211 --> 00:14:40,073
ඔයාට විශේෂ වෙන්න ඕන වුණා නේද?
250
00:14:40,142 --> 00:14:41,942
හදා වඩා ගත් දරුවා පවුලක් සොයමින්,
251
00:14:42,010 --> 00:14:44,978
ඔබට අරමුණක් ඇති බව විශ්වාස කිරීම
ඔබට එය සොයාගත හැකි නම් පමණි.
252
00:14:45,047 --> 00:14:49,483
ඔබේ අරමුණ මස් වීම බව පෙනේ
වඩාත්ම බලගතු රාක්ෂයා සඳහා ඇඳුම
253
00:14:49,551 --> 00:14:50,951
කවදා හෝ පෘථිවිය මත ඇවිදීමට.
254
00:14:52,221 --> 00:14:54,754
හොඳයි, සමහරවිට ශබ්ද
එය වඩා නරක ය.
255
00:14:56,825 --> 00:14:58,658
ඒ අපේ අලුත් යාළුවෙක් වෙන්න ඇති.
256
00:14:58,727 --> 00:15:01,528
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක් වනු ඇත්ද?
සෙන්ටෝර්? Pegasus?
257
00:15:15,344 --> 00:15:16,877
ඊටත් වඩා හොඳයි.
258
00:15:23,519 --> 00:15:26,553
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.
ඔබේ දේ පමණක් කරන්න.
259
00:15:47,743 --> 00:15:49,598
ඩික් චලනය, සහෝදරයා.
260
00:16:01,232 --> 00:16:03,932
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එයි කියලා
උපදෙස් අත්පොතක් සමඟ.
261
00:16:08,439 --> 00:16:09,915
මම කිව්වා මම එනකම් ඉන්න කියලා.
262
00:16:09,916 --> 00:16:11,743
කම්පන සහගත සිදුවීම්වල හැරීමක දී,
මම ඔබව නොසලකා හැරියෙමි.
263
00:16:11,746 --> 00:16:12,412
ඔව්, බලාපොරොත්තුව, ඒ ගැන ...
264
00:16:12,413 --> 00:16:14,900
කථාව සුරකින්න. හරි හරී?
මම මිල ගෙවා ඇත.
265
00:16:14,905 --> 00:16:16,487
මම ඒක දකිනවා.
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
266
00:16:18,799 --> 00:16:21,616
අර ට්රයඩ් මිනිහා අපිට වෙඩි තිබ්බා
Malivore මඩ සමඟ.
267
00:16:21,685 --> 00:16:24,686
එයාටත් මාව ලැබෙන්න ඇති.
මම - මට එය දැනුනේවත් නැත.
268
00:16:26,702 --> 00:16:29,958
- එය මට බලපාන්නේ නැති නිසා.
- ඉන්න, තව කාටද වෙඩි වැදුනේ?
269
00:16:30,027 --> 00:16:32,127
ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන්,
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
270
00:16:32,196 --> 00:16:34,029
- ජොසී නිකන් ඉන්න වෙයි...
- ජොසීට වෙඩි තිබ්බද?
271
00:16:34,098 --> 00:16:37,020
ඔව්, නමුත් MG සහ Lizzie එහි සිටී,
ඒ වගේම මම හිතනවා එයාලට හැමදේම හදන්න පුළුවන් කියලා.
272
00:16:37,021 --> 00:16:39,509
මට ක්රමයක් හොයාගන්න පුළුවන් නම්
මෙම මෝඩ දෙය නිවා දැමීමට,
273
00:16:39,510 --> 00:16:41,140
එවිට ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මායාව නැවත ලබා ගත හැක.
274
00:16:48,479 --> 00:16:52,815
පෙනෙන විදිහට, එය ඉතා පහසු ය.
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගත්තේ කෙසේද?
275
00:16:53,847 --> 00:16:58,112
මෙය අඳුරු වස්තුවකි, එය විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
වඳ වී ගිය මායාකාරියන් වැනි මිනිසුන් කණ්ඩායමක්
276
00:16:58,113 --> 00:17:01,987
සංචාරකයන් ලෙස හැඳින්වේ.
මැජික් විරෝධී ඔවුන්ගේ දෙයක් විය.
277
00:17:02,559 --> 00:17:04,315
ට්රයඩ් ඒක මෙතනට ගත්තේ කොහොමද?
278
00:17:05,328 --> 00:17:06,883
ඔවුන් කොහොමද ඒක දැනගත්තේ
උමං තිබුණාද?
279
00:17:06,885 --> 00:17:08,909
අහන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්
සියල්ල ඔබට පසුව, හරිද?
280
00:17:08,910 --> 00:17:10,732
නමුත් දැනට,
මට ජොසී වෙත යා යුතුයි.
281
00:17:10,801 --> 00:17:17,839
ඉන්න. මගේ ලේ බෝතලයක් ඇයට දෙන්න.
වෘකයෙකු දෂ්ට කිරීමෙන් සුව කරයි.
282
00:17:17,908 --> 00:17:21,510
- ඇයි?
- මමත් පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.
283
00:17:25,115 --> 00:17:29,718
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?
284
00:17:29,786 --> 00:17:33,188
- සමහර විට එය උදුරා ගත නොහැක.
- නමුත් එවිට ඔබ මිය යනු ඇත.
285
00:17:33,257 --> 00:17:36,791
ඒක ඔයාට එක විදිහක්
ඒකාබද්ධ වීම වළක්වා ගැනීමට.
286
00:17:38,795 --> 00:17:41,096
- වංචාකාරයා.
- නැහැ.
287
00:17:41,165 --> 00:17:45,348
අහ්-ආහ්. ඔබට වෙන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
දිවි පිදූ. ඒක මගේ රැකියාව වුණා.
288
00:17:45,350 --> 00:17:51,684
- මම පැහැදිලිවම ඒකට වඩා හොඳයි.
- එය මේ වගේ විය යුතු නැහැ.
289
00:17:52,976 --> 00:17:55,310
මම තමයි කැඩිච්ච එකා.
290
00:17:55,379 --> 00:17:59,948
පුදුමාකාර ඇඳුම ගැන සිතන්න
ඔයා මගේ මළගෙදරට අඳිනවා කියලා.
291
00:18:06,823 --> 00:18:09,658
මට කණගාටුයි මම ඉතා භයානක විය.
292
00:18:09,726 --> 00:18:11,826
මට කණගාටුයි.
293
00:18:11,895 --> 00:18:15,451
මාත් එක්ක තරඟ කරන එක නවත්තන්න.
ඒ වගේම මට උදව් කරන්න.
294
00:18:15,460 --> 00:18:18,674
MG අපට අවශ්යයි.
මහිමයේ දැල්ල, හරිද?
295
00:18:35,586 --> 00:18:40,522
- ඔබ මේ සඳහා සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?
- කොහෙත්ම නැහැ.
296
00:18:40,591 --> 00:18:42,891
නමුත් ඔබ සටන් කරන්නේ නම්,
මමත් රණ්ඩු වෙනවා.
297
00:18:44,828 --> 00:18:49,362
- කුමක් සඳහා ද?
- නිහඬ දේවල් ඇසීමට සැලැස්වීම.
298
00:18:51,942 --> 00:18:54,504
සැල්වටෝර් ස්ටාලියන්ස්! අපි පදිමු!
299
00:18:54,505 --> 00:18:56,338
පේද්රෝ, දැන්.
300
00:18:58,008 --> 00:18:59,508
ජෙඩ්.
301
00:19:02,079 --> 00:19:03,712
ජෙඩ්, මම විවෘතයි!
302
00:19:14,759 --> 00:19:17,946
කාලෙබ්, ළමයි බස් එකට ගන්න.
303
00:19:18,929 --> 00:19:23,499
මායාකාරියන්...
...වහිනවා.
304
00:19:28,539 --> 00:19:32,541
ඔවුන්ගේ මායාව නැවත පැමිණ ඇත. කවුරුහරි
උමං වෙත ගොස් මෙය නිවැරදි කරන්න!
305
00:19:36,547 --> 00:19:37,813
චලනය නොවන්න.
306
00:19:47,758 --> 00:19:49,091
හොඳ වැඩක්, පොඩි මිනිහා.
307
00:19:49,160 --> 00:19:51,059
මෙහේ එන්න. තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
308
00:19:57,401 --> 00:20:01,170
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
සුපිරි වීරයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්?
309
00:20:01,238 --> 00:20:03,605
අවංකවම? වර්ගයක.
310
00:20:03,674 --> 00:20:06,146
නරකයි මට ක්රිප්ටෝනයිට් ලැබුණා.
311
00:20:10,887 --> 00:20:12,638
හරිම නරකයි මට සුපිරි මිතුරන් ලැබුනා.
312
00:20:23,761 --> 00:20:26,094
හරි ජෝ,
ඔබ ඉතා උණුසුම් බවක් නොපෙනේ.
313
00:20:26,163 --> 00:20:27,729
අපි බර් පස්සේ යන්න ඕනේ.
314
00:20:27,798 --> 00:20:30,966
කලබල වෙන්න එපා.
315
00:20:31,035 --> 00:20:33,068
මට ඉන්ද්රජාලික බලාපොරොත්තුවක් ද ලැබුණි.
316
00:20:33,137 --> 00:20:35,437
Josie සහ Lizzie හැකි නම්
වැස්මකින් මට උදව් කරන්න...
317
00:20:36,674 --> 00:20:38,207
...එයා කවදාවත් මම එනවා දකින්නේ නෑ.
318
00:20:42,513 --> 00:20:44,646
හරි උඩ, එතන.
319
00:20:44,715 --> 00:20:46,381
කමක් නැහැ.
320
00:20:46,450 --> 00:20:47,716
ඔයාලා හොඳින්ද?
321
00:20:47,785 --> 00:20:49,117
හරි හරි හරි හරි.
322
00:20:49,186 --> 00:20:50,319
කමක් නැහැ.
323
00:20:50,387 --> 00:20:51,486
ඔන්න පොඩි මිනිහා.
324
00:20:51,555 --> 00:20:52,721
වාඩි වෙන්න, හරිද?
325
00:20:56,393 --> 00:21:00,395
වටපිට බලපන් මචන්.
ඔබේ මෝඩ කෝප්පය මෙහි නැත, හරිද?
326
00:21:00,464 --> 00:21:01,830
ඔබ පැරදුණා.
327
00:21:01,899 --> 00:21:04,166
නෑ බලන්න කීයද කියලා
ඔබට තවමත් අහිමි විය හැක.
328
00:21:19,088 --> 00:21:21,513
අයියෝ මචන්.
මගේ දුව තුවාල වෙලා.
329
00:21:21,514 --> 00:21:24,179
- ඇයට මාව අවශ්යයි. මට ඇය වෙත යාමට ඉඩ දෙන්න.
- වෙනතකට හැරෙන්න.
330
00:21:27,230 --> 00:21:30,048
- නියමයි. දැන් ඒක පාටියක්.
- ඔබේ පිටුපස අත්.
331
00:21:30,132 --> 00:21:32,666
හරි හරී. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
332
00:21:38,298 --> 00:21:41,420
- ඔව්! ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වැටුප් වැඩිවීමක් ලබනවා.
- දන්ත සමග.
333
00:21:43,713 --> 00:21:47,081
හේයි. මට ඇහුම්කන් දෙන්න, එපා ...
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත, හරිද?
334
00:21:47,249 --> 00:21:48,982
තුවක්කුව මා දෙසට යොමු කරන්න.
335
00:21:53,986 --> 00:21:55,522
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
336
00:22:00,096 --> 00:22:01,769
මම ඒක ගත්තේ මෙතනින්, රෆ්.
337
00:22:03,871 --> 00:22:05,430
තෙක් වනාන්තරයට පහර දෙන්න
බලාපොරොත්තුව නැවත පැමිණේ.
338
00:22:10,740 --> 00:22:15,209
ඔබත් ඔහු වගේම යක්ෂයෙක්.
සහ ඔබ සියලු දෙනා පහත දැමිය යුතුය.
339
00:22:25,755 --> 00:22:28,856
ඒ වෙනුවට යක්ෂයෙක් වෙන්න
කඩදාසි බරකට වඩා.
340
00:22:28,924 --> 00:22:30,591
මම හිතුවේ ඔයා ගිහින් ගොඩක් කල් කියලා.
341
00:22:30,659 --> 00:22:33,060
ජෝන් ස්ටුවර්ට් දාලා යයිද
බළකාය එල්ලෙනවාද?
342
00:22:34,563 --> 00:22:38,966
අපාය නැත. මොකද එයා තමයි හොඳම
හරිත පහන් කූඩුව, ඔබ එය දන්නවා.
343
00:22:40,469 --> 00:22:42,268
සම්බන්ධව ඉන්න, පැටියෝ.
344
00:22:44,607 --> 00:22:45,671
හරි හරී.
345
00:22:54,035 --> 00:22:55,846
තාත්තේ මේක හරිම නරකයි.
346
00:22:58,788 --> 00:23:00,135
ජෝසි...
347
00:23:04,160 --> 00:23:05,659
ජෝසි, ජෝසි, දැන් මේක බොන්න.
348
00:23:20,476 --> 00:23:22,157
ඔවුන් කියනවා විප්ලවය අවුල් කියලා.
349
00:23:28,617 --> 00:23:29,735
ඒ වගේම මම ඒකට කමක් නෑ.
350
00:23:32,145 --> 00:23:33,829
එහෙම කරන්න අවශ්ය නැහැ.
එය හමාරයි.
351
00:23:34,152 --> 00:23:36,350
අපි ඔහුව භාවිතා නොකරන්නේ නම්
Triad පණිවිඩයක් යැවීමට,
352
00:23:36,352 --> 00:23:38,715
කවුද කියන්නේ යවන්නේ නැහැ කියලා
ඊළඟ වතාවේ නරක කෙනෙක්?
353
00:23:38,716 --> 00:23:40,703
මේ ත්රිත්වයේ අය
නිකන් බයවෙලා හිරිහැර කරන්නන්,
354
00:23:40,704 --> 00:23:42,850
ඔවුන් සිතන නිසා බැණ වදිනවා
ඔවුන්ට පාලනය නැති වෙනවා
355
00:23:42,851 --> 00:23:45,269
ඔවුන්ට නොතිබූ දෙයක් මත
පළමු ස්ථානයේ බලය.
356
00:23:45,484 --> 00:23:50,721
ඔබ වරක් මට කිව්වා වගේ, අපි වේගවත්,
අපි ශක්තිමත්, අපි වඩා හොඳයි.
357
00:23:50,790 --> 00:23:52,656
ගැඹුරින්, ඔවුන් එය දන්නවා.
358
00:23:52,725 --> 00:23:54,658
එබැවින් වඩා හොඳ වන්න.
359
00:23:56,762 --> 00:23:59,563
අපිට ඔප්පු කරන්න අවශ්ය නැහැ
ඔවුන් මරා දැමීමෙන්.
360
00:24:07,640 --> 00:24:14,144
බලපන් මචන්.
බබා ඔක්කොම වැඩී.
361
00:24:31,163 --> 00:24:37,499
මට ඉතාමත් කණගාටුයි. අපිව නොමඟ යැව්වා.
කෞතුක වස්තුව කිසි විටෙකත් මෙහි නොතිබුණි.
362
00:24:37,703 --> 00:24:43,941
හා බර්, ඔහු ... ඔහු එය ගත්තා
දුර වැඩියි. ළමයින්ට තුවක්කු පෙන්වමින්.
363
00:24:44,010 --> 00:24:46,610
ඔහු කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ
නැවතත් ක්ෂේත්රයේ.
364
00:24:46,679 --> 00:24:49,813
එය එසේ විය යුතු නම්
සමාව අයැදීම, එය නරක ය.
365
00:24:49,882 --> 00:24:51,905
ඔබ කොහොමද වැඩ කරන්න පුළුවන්
ඒ වගේ කොල්ලෝ එක්ක?
366
00:24:51,906 --> 00:24:55,719
ත්රිත්වය මගේ පියාගේ උරුමයයි.
සහ ඔහුගේ පියා ඔහුට ඉදිරියෙන්.
367
00:24:55,788 --> 00:24:57,427
තවද එය ඔබගේද වීමට අදහස් කරන ලදී, තෙක්...
368
00:24:57,428 --> 00:24:59,607
මම එකෙක් වෙනකම්
ඔබ වෛර කරන රාක්ෂයන් ගැන.
369
00:25:02,228 --> 00:25:04,828
ට්රයඩ් කරමින් සිට ඇත
ලෝකයේ විශිෂ්ට වැඩ.
370
00:25:04,897 --> 00:25:08,565
මේ අපේ පවුලේ උරුමය නම්...
371
00:25:11,037 --> 00:25:14,371
...අපිට තවත් පවුලක් වෙන්න බෑ.
372
00:25:23,416 --> 00:25:26,850
බලන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
ඔයාට ඇහෙනවා නේද?
373
00:25:29,088 --> 00:25:30,354
ආ...
374
00:25:30,423 --> 00:25:32,923
අහ්, මිනිසාගෙන් මිනිසාට,
ඔබ කවදා හෝ එක් කෙනෙක් නම්...
375
00:25:32,992 --> 00:25:36,827
ඔයාව පාවිච්චි කරනවා. සහ-සහ
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා, ඉතින් අපි බලමු...
376
00:25:36,896 --> 00:25:41,932
අපොයි! ඔහ්, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ඇස් පෙනෙන අශ්වයා නොමැතිව?
377
00:25:42,001 --> 00:25:43,934
නැතහොත් එය ඊට වඩා වැඩිද?
චිත්තවේගීය සහාය අශ්වයා?
378
00:25:46,939 --> 00:25:48,872
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, එපා!
379
00:25:58,951 --> 00:26:00,718
බලාපොරොත්තුව.
380
00:26:08,601 --> 00:26:10,701
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව හොයාගන්නවා කියලා.
381
00:26:10,770 --> 00:26:12,843
මම ඉඟි අනුගමනය කළා පමණි
ඔබ එම හඬ තැපෑලෙන් ඉවත් විය.
382
00:26:12,844 --> 00:26:14,675
ඔබ ප්රහේලිකා වලට දක්ෂයි.
අපි සමහරවිට විය යුතුයි
383
00:26:14,676 --> 00:26:15,906
සටන් පුහුණුව එකතු කරන්න
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පාඨමාලාවට.
384
00:26:15,975 --> 00:26:17,097
ඔව්.
385
00:26:22,081 --> 00:26:23,747
සටහන් ගැනීමට නිදහස් වන්න.
386
00:26:25,918 --> 00:26:28,452
බලාපොරොත්තුව කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
387
00:26:28,521 --> 00:26:31,722
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය ලන්ඩන් බේරුවා කියලා
දැනටමත්, සහ ලෝකය.
388
00:26:31,791 --> 00:26:33,757
ඔව්, ඇය ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.
389
00:26:33,826 --> 00:26:38,329
ඇය ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. එසේ නොමැති නම්,
රෆ් අවසන් වනු ඇත්තේ සුනඛ නිවාසයේය.
390
00:26:38,363 --> 00:26:39,597
වචනාර්ථයෙන්.
391
00:26:39,665 --> 00:26:44,335
කිව්වොත් තාත්තට කියන්න එපා.
අපිත් එතනම ඉවර වෙනවා මිසක්.
392
00:26:46,005 --> 00:26:49,540
ඔයා ඒ දේ ගත්තා
ඔහුගේ කාර්යාලයෙන්? ඇයි?
393
00:26:49,609 --> 00:26:52,076
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ
අපි සටන් කරන විට,
394
00:26:52,145 --> 00:26:55,212
නමුත් මම අගුල කැඩුවා,
සහ මම මෙය හඳුනා ගත්තා
395
00:26:55,281 --> 00:26:58,149
සියලුම ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ වලින්
මම කරමින් සිටිමි.
396
00:26:58,217 --> 00:27:02,153
එය හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
397
00:27:02,221 --> 00:27:04,755
මම දන්නේ නැහැ.
398
00:27:04,824 --> 00:27:07,191
නමුත් මට එය කෙසේ හෝ මතකයි.
399
00:27:13,065 --> 00:27:16,133
ගැහැණු ළමයි, මට අවශ්ය දෙයක් තියෙනවා
ඔබ දෙදෙනා සමඟ කතා කිරීමට.
400
00:27:18,404 --> 00:27:20,571
මම ඔබව අසමත් කළා.
401
00:27:20,640 --> 00:27:23,389
ඔබට පෙනෙනවා,
මෙම පාසල පිහිටුවීමේ මගේ අරමුණ
402
00:27:23,390 --> 00:27:26,177
ආරක්ෂිත අවකාශයක් නිර්මාණය කිරීමට විය
මගේ දුවලා වෙනුවෙන්
403
00:27:26,245 --> 00:27:28,345
සහ ඔවුන් වැනි අද්භූතයන් සඳහා.
404
00:27:28,414 --> 00:27:32,583
නමුත් අද,
මම ඒ ඉලක්කයට වැටුණා,
405
00:27:32,652 --> 00:27:38,189
ඔබ සියල්ලෝම සියල්ල ඉක්මවා ගිය අතර
මම ඔබ වෙනුවෙන් කවදා හෝ තබා තිබූ අපේක්ෂාව.
406
00:27:38,257 --> 00:27:42,493
මක්නිසාද යත් අද ඔබට මුහුණ දීමට සිදු විය
ඔබ තවමත් මුහුණ දී ඇති නරකම යක්ෂයා:
407
00:27:42,562 --> 00:27:45,663
නූගත් මිනිස්සු.
408
00:27:47,431 --> 00:27:49,615
කනගාටුවට කරුණක් නම්, මම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
409
00:27:51,237 --> 00:27:56,493
Triad බව සැලසුම් සහ ක්රම
අපේ ඉස්කෝලෙට රිංගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
410
00:27:56,494 --> 00:28:00,556
සහ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ මගේ විය.
411
00:28:01,358 --> 00:28:03,881
හදිසි සැලැස්මක්
මම දියුණු කළා කියලා
412
00:28:03,950 --> 00:28:07,151
සහ අදාළ අය සමඟ බෙදා ගත්තා
වසර ගණනාවක් පුරා දෙමාපියන්,
413
00:28:07,220 --> 00:28:09,153
වෙරෝනිකා ග්රීස්ලි ඇතුළු.
414
00:28:09,222 --> 00:28:11,188
නමුත්...
415
00:28:11,257 --> 00:28:15,960
ඇගේ පාවාදීම එසේ නොවනු ඇත
මගේ නැතිව පුළුවන්.
416
00:28:16,028 --> 00:28:21,037
ඔබට පෙනෙන්නේ, ඇය වූ අඳුරු වස්තුවයි
ඔබේ අද්විතීය හැකියාවන් නිරායුධ කිරීමට භාවිතා කරයි
417
00:28:21,038 --> 00:28:23,216
මා විසින් ස්ථානගත කරන ලදී,
418
00:28:23,217 --> 00:28:27,204
රහස් උමග තුළ
මා පමණක් දැන සිටි,
419
00:28:27,273 --> 00:28:30,445
මොකද මම හිතුවා
ඒ, සමහරවිට දවසක,
420
00:28:30,446 --> 00:28:36,013
එය අවශ්ය වනු ඇත්තේ ලෝකයයි
ඔබේ තෑගි වලින් ආරක්ෂා වීමට,
421
00:28:36,082 --> 00:28:38,549
වඩා
අනෙක් අතට.
422
00:28:38,618 --> 00:28:44,488
මට සමාව දිය හැකි එකම මාර්ගය
මෙම විශ්වාසභංගය සඳහා
423
00:28:44,557 --> 00:28:46,557
යන්න තීරණය කිරීම ඔබට බාරයි
424
00:28:46,626 --> 00:28:50,995
මම ඉන්න ඕනද කියලා
ඔබේ ප්රධානියා ලෙස.
425
00:28:52,498 --> 00:28:56,333
ගරු සභාව රැස්වේ,
ඔවුන් ඡන්දය දෙනු ඇත,
426
00:28:56,402 --> 00:29:01,038
සහ මම ඕනෑම දෙයකට ගරු කරමි
ඔවුන් ගන්නා තීරණය.
427
00:29:01,107 --> 00:29:03,774
මේ කොයි පැත්තට ගියත්,
428
00:29:03,843 --> 00:29:06,777
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි,
429
00:29:06,846 --> 00:29:08,779
ඔබ සැමට,
430
00:29:08,848 --> 00:29:11,811
මට ඒක තේරුම් කරලා දුන්නට
මගේ දුවලාට උරුම ලෝකය
431
00:29:11,812 --> 00:29:13,717
වඩා හොඳ අතට පත්වනු ඇත.
432
00:29:23,362 --> 00:29:24,795
ඉන්චෙන්ඩියා!
433
00:29:38,010 --> 00:29:41,145
ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ. ඔබ විද්යා ප්රබන්ධ දේවල් දන්නවා.
මට උපකාර කරන්න. මම කොහොමද එයාව මරන්නේ?
434
00:29:41,213 --> 00:29:45,182
- ඔහ්, හිස නැති අශ්වාරෝහකයා වඩාත් ෆැන්ටසියකි.
- ප්රයෝජනවත් කොටස වෙත යන්න.
435
00:29:46,218 --> 00:29:47,618
ඉග්නාරි!
436
00:29:48,887 --> 00:29:50,988
ටිම් බර්ටන් චිත්රපටයේ,
ඔව්හු ඔහුට මනාලියක් දී ඔහුව පරාජය කළහ.
437
00:29:52,525 --> 00:29:53,924
එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මගේ පළමු තේරීම.
438
00:29:53,993 --> 00:29:55,959
මමත් නැහැ.
439
00:29:58,798 --> 00:30:01,455
ඔ.ජී. කාටූන්,
ඔහුට වට්ටක්කා හිසක් තිබුණි.
440
00:30:01,458 --> 00:30:03,801
ඒක... එයා තියාගන්න ඇති
එය ඔහුගේ අශ්වයා සමඟද?
441
00:30:03,869 --> 00:30:05,676
නිවැරදි කිරීම!
ඔහු එය ඔහුගේ තොප්පිය යට තබා ඇත.
442
00:30:05,678 --> 00:30:08,633
හිස මරන්න, ශරීරය මිය යයි.
ඒ විද්යා කණ්ඩායමයි.
443
00:30:12,478 --> 00:30:13,877
නියමයි.
444
00:30:15,715 --> 00:30:17,581
එක ඔළුව උඩ එනවා.
445
00:30:27,226 --> 00:30:28,959
අනේ දෙවියනේ ඇයි තෙත් වෙලාද?
446
00:30:29,028 --> 00:30:30,552
අහ්, මට දෙන්න, මට දෙන්න.
447
00:30:48,214 --> 00:30:50,447
ටිම් බර්ටන් ඒක අහපන්.
448
00:30:52,385 --> 00:30:54,385
- හායි.
- හායි.
449
00:30:56,789 --> 00:30:59,990
ම්ම්, හරි, ම්ම්...
450
00:31:00,059 --> 00:31:02,059
ඒ නිසා මම මේ කතාව සම්පූර්ණ කළා
මම පුරුදු කළා කියලා
451
00:31:02,128 --> 00:31:04,194
- ඔබේ prismatic hologram සමඟ.
- මගේ මොකක්ද?
452
00:31:04,263 --> 00:31:07,197
නමුත් මම දන්නේ එකම දෙයයි
ඔබට මගෙන් අවශ්ය සත්යය.
453
00:31:08,734 --> 00:31:11,902
සහ සත්යය නම්...
454
00:31:12,938 --> 00:31:14,972
...මම ඔයාට ආදරෙයි.
455
00:31:17,476 --> 00:31:21,645
ඒ සියල්ල ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි
මම තබාගත් රහස්, නමුත් මම ...
456
00:31:21,714 --> 00:31:24,348
ඒක තියාගෙන ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් දුකයි.
457
00:31:24,417 --> 00:31:28,452
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි, ලැන්ඩන් කර්බි.
458
00:31:30,389 --> 00:31:32,523
මම කිව්වේ ඒක ලොකු රහසක් නෙවෙයි.
459
00:31:32,591 --> 00:31:35,300
මොකද මමත් ඔයාට ආදරෙයි,
බලාපොරොත්තු මයිකල්සන්.
460
00:31:35,302 --> 00:31:37,995
තවද මම ඔබට සමාව දෙමි
එය අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
461
00:31:38,063 --> 00:31:40,514
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක පෙනුනේ
ඔයා එනකොට මට පාඩුයි.
462
00:31:40,515 --> 00:31:42,332
නමුත් එය නිකම්
ෆීනික්ස් සටන පෙනෙන්නේ කෙසේද, එසේ...
463
00:31:48,739 --> 00:31:51,909
තරුණ ආදරය වගේ දෙයක් නැහැ නේද?
464
00:31:51,977 --> 00:31:54,244
ලැජ්ජ වෙන්න ඕන
එතරම් කෙටි ආයු කාලයක්.
465
00:31:57,249 --> 00:32:01,485
ඔයාට හම්බවෙයි මල්ලි.
අපේ පවුලේ නරකම ලක්ෂණයක් තමයි...
466
00:32:03,456 --> 00:32:05,656
...හොඳයි, අපි දරුණු ලෙස අවුල් සහගතයි.
467
00:32:08,427 --> 00:32:09,827
නැහැ!
468
00:32:20,222 --> 00:32:22,589
ඔබ අත්පුඩි ගසන්නේ නැද්ද හෝ යමක්?
469
00:32:24,260 --> 00:32:25,859
එය සම්පූර්ණ බල චලනයක් විය.
470
00:32:35,645 --> 00:32:38,205
- අපොයි. ෆීනික්ස් සටන විහිළුවක් නොවේ.
- හරි හරී. අපි හිතන්න ඕන.
471
00:32:38,274 --> 00:32:39,845
අපි යමක් තේරුම් ගත යුතුයි
ඔහු නැඟිටීම වැළැක්වීමට.
472
00:32:39,846 --> 00:32:44,578
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඔහු"?
- ඔහ්, අපට අල්ලා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
473
00:32:46,579 --> 00:32:49,816
මේ මුළු අදහසම විකාරයි, ජෝසි.
හෝප්ගේ එම්.අයි.ඒ.
474
00:32:49,885 --> 00:32:52,045
රෆ් වෘකයෙකු ලෙස සිරවී සිටී
ඇය නැවත පැමිණෙන තුරු.
475
00:32:52,056 --> 00:32:53,888
ටිග් නෝනා වැඩ කරන්නෙත් නෑ
තව දුරටත් පාසැලේ.
476
00:32:53,889 --> 00:32:55,794
හේයි, බලන්න, අපි ඡන්දය දෙනවා
මගේ පියාගේ ඉරණම මත.
477
00:32:55,796 --> 00:33:00,035
ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා?
බලන්න මට කවුන්සිලය කැදවන්න ඕන.
478
00:33:00,036 --> 00:33:03,496
හරි හරී?
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
479
00:33:05,134 --> 00:33:07,071
නමුත් අපට බහුතර ඡන්දයක් අවශ්යයි.
480
00:33:07,804 --> 00:33:09,737
බලාපොරොත්තුව ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ.
481
00:33:09,806 --> 00:33:11,406
ලන්ඩන් සමඟ.
482
00:33:11,474 --> 00:33:13,608
ඊට පස්සේ ඇය යනවා
Raf නැවත ගෙන්වා ගැනීමටද.
483
00:33:15,111 --> 00:33:18,076
වාව්. එය ගත යුතු දේ බොහෝය.
484
00:33:18,078 --> 00:33:20,509
- ඉතින් මැලිවෝර් ඔයාගේ තාත්තාද?
- අමුතුයි නේද?
485
00:33:20,510 --> 00:33:22,992
ඒ වගේම ඔහුව මරන්න බැහැ, එනම්
ට්රයඩ් ඔහුව ගූ බවට පත් කළේ ඇයි?
486
00:33:22,993 --> 00:33:24,393
ඔබ ඉක්මන් අධ්යයනයක්.
487
00:33:24,462 --> 00:33:26,695
නමුත් කිසිවක් කිසිදා අමරණීය නොවේ.
මම කිව්වේ ඇත්තටම නැහැ.
488
00:33:26,764 --> 00:33:28,997
සොබාදහම එයට ඉඩ නොදෙයි.
හැමවිටම හිඩැසක් තියෙනවා.
489
00:33:34,071 --> 00:33:37,072
දීප්තිමත් අදහස් තිබේද? මොකද මම හිතන්නේ
අපට කාලය ඉවරයි.
490
00:33:42,646 --> 00:33:48,751
එකක් විතරයි.
නමුත් ඔබ එයට වෛර කරයි.
491
00:33:50,020 --> 00:33:51,245
මාව සිඹින්න.
492
00:34:00,798 --> 00:34:05,463
- මම ඒකට කොහෙත්ම වෛර කළේ නැහැ.
- ඒක නෙවෙයි. මේ.
493
00:34:14,478 --> 00:34:18,947
- බලාපොරොත්තුව. ඔබ ලන්ඩන් සොයා ගත්තාද?
- ඔව්.
494
00:34:19,016 --> 00:34:20,716
හරි, හොඳයි,
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න.
495
00:34:20,785 --> 00:34:22,551
Fort Valley, Georgia.
496
00:34:22,620 --> 00:34:25,154
මම ඉන්නකොට ලන්ඩන්ට ඔයාව ඕන වෙයි
කළා. ඔබ එය ලියා තැබිය යුතුය.
497
00:34:25,222 --> 00:34:27,589
- ඉන්න. ඔබ සිටින්නේ ට්රයඩ් මූලස්ථානයේද?
- ඔව්.
498
00:34:27,658 --> 00:34:29,491
අහ්, කරදර වෙන්න එපා, ඒ උනාට.
මෙතන ඉන්න හැමෝම මැරිලා.
499
00:34:29,560 --> 00:34:32,294
හරි, අහන්න, ඔයා හදන්නේ නැහැ
හැඟීම. නිකන් ලන්ඩන්ව ෆෝන් එකට දාන්න.
500
00:34:32,363 --> 00:34:36,231
මට බැහැ. අහ්, ඔහු උත්සාහ කරන්න ඇති
මාව නවත්වන්න, ඒ නිසා මට ඔහුවත් මරන්න සිදු වුණා.
501
00:34:36,300 --> 00:34:39,134
- කුමක් ද?
- එයා ආපහු එයි. කලබල වෙන්න එපා.
502
00:34:39,203 --> 00:34:41,236
මම නොකලත්.
503
00:34:41,305 --> 00:34:45,671
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට කියන්න ඔයා මොන මගුලක්ද කියලා
ඔබ එය කිරීමට පෙර දැන් කිරීමට සූදානම්.
504
00:34:45,876 --> 00:34:48,697
ක්ලාක් දිනුවා.
ඔහු අවසන් පුරාවස්තුව සොයා ගත්තේය.
505
00:34:48,698 --> 00:34:52,614
ඔහු එය වළට විසි කළේය,
එනම් ලන්ඩන්ගේ පියාය.
506
00:34:52,683 --> 00:34:55,083
දැන් Malivore නැගිටින්න යනවා
මම ඔහුව නවත්වන්නේ නැත්නම්.
507
00:34:55,152 --> 00:34:56,451
ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?
508
00:34:56,520 --> 00:34:58,320
ලන්ඩන්ට සියලු පිළිතුරු ලැබුණි, නමුත්,
509
00:34:58,389 --> 00:35:01,290
මූලික වශයෙන්, Malivore නිර්මාණය කරන ලදී
වෘකයෙකුගේ රුධිරයෙන්,
510
00:35:01,358 --> 00:35:03,358
මායාකාරියක් සහ වැම්පයර් කෙනෙක්.
511
00:35:03,427 --> 00:35:06,128
ඉස්සර උනේ එයාලට විතරයි
ඔවුන් නිර්මාණය කළ දේ විනාශ කළ හැකිය
512
00:35:06,197 --> 00:35:07,596
නමුත් ස්වභාවධර්මය සිදුරක් සොයා ගත්තේය.
513
00:35:07,665 --> 00:35:10,265
මාව හදාගෙන.
514
00:35:10,334 --> 00:35:13,035
- ට්රිබ්රිඩ්. මම තමයි හිඩැස.
- බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ මට සවන් දෙන්න.
515
00:35:13,103 --> 00:35:15,070
දැන් මේක න්යායක්, හරි,
ඔබ දන්නෙත් නැහැ
516
00:35:15,071 --> 00:35:17,999
මෙය ක්රියාත්මක වනවා නම්, ඔබ වාඩි වන්න
තදින්, ඔබ මා එහි එන තෙක් බලා සිටින්න.
517
00:35:18,042 --> 00:35:19,942
වෙලාවක් නෑ.
518
00:35:20,010 --> 00:35:21,610
මම නිතරම හිතුවා
මම කොස්මික් වැරැද්දක් බව,
519
00:35:21,679 --> 00:35:23,378
කවදාවත් නොකළ යුතු කෙනෙක්
ඉපදිලා තියෙනවා.
520
00:35:23,447 --> 00:35:27,015
ඒත් මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ මම කිව්වේ,
මගේ අරමුණ අවසානයේ පැහැදිලිය.
521
00:35:27,084 --> 00:35:28,617
ඒ ගැන සිතන්න.
522
00:35:28,686 --> 00:35:30,886
මම මේ හැමදේටම උත්තරේ.
523
00:35:30,955 --> 00:35:34,690
මට දේවල් මතකයි
වෙන කාටවත් කරන්න බැරි Malivore.
524
00:35:34,758 --> 00:35:36,859
ඒ ත්රිත්ව ආයුධය
මට බලපෑවේ නැහැ.
525
00:35:36,927 --> 00:35:38,460
මගේ ලේ ජෝසි සුව කළාද?
526
00:35:38,529 --> 00:35:41,630
- මම මේක හරියන්නේ නැහැ.
- මම දන්නවා.
527
00:35:41,699 --> 00:35:43,899
නමුත් ඔබ එසේ වනු ඇත, මන්ද වරක්
මම මාවම ඒ වළට විසි කරනවා,
528
00:35:43,968 --> 00:35:45,422
පාසලේ කිසිවෙක් නැත
මාව මතක් වෙයි.
529
00:35:48,009 --> 00:35:49,729
ඔබ ඇතුළු.
530
00:35:49,773 --> 00:35:51,707
බලාපොරොත්තුව. ඔබ මට සවන් දෙන්න.
531
00:35:51,775 --> 00:35:53,542
මම වසර ගණනාවක් ගත කළෙමි
මටම වද දෙමින්,
532
00:35:53,611 --> 00:35:57,479
ඇයි මගේ තාත්තා කියලා මගෙන්ම අහනවා
මා වෙනුවෙන් කැපවී,
533
00:35:57,548 --> 00:36:03,485
මෙම ස්ථානයට පැමිණීමට,
මම කිව්වේ, මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
534
00:36:03,554 --> 00:36:06,655
අනික මම කැමති නෑ ඔයාට යන්න වෙනවාට
ඒ වේදනාව හරහා වෛද්ය සෝල්ට්ස්මන්.
535
00:36:06,724 --> 00:36:07,956
ඔබ ඇති තරම් සමත් වී ඇත.
536
00:36:09,460 --> 00:36:13,796
අනික මම කැමති නෑ ඉස්කෝලේ කවුරුවත් ඉන්නවට
ඔවුන් මගේ මිතුරන් නිසා මාව මග හැරෙනවා.
537
00:36:14,064 --> 00:36:15,611
සමහර විට මම එය ඉක්මනින් දකින්නට ඇත
538
00:36:15,612 --> 00:36:17,933
මම ගැහුවේ නැත්නම්
මම මේ කාලය පුරාම.
539
00:36:20,437 --> 00:36:23,405
මෙතන තමයි ඔයා මට ඒක කියන්නේ
ඔබට හැකි යැයි ඔබ කැමති වුවද
540
00:36:23,474 --> 00:36:26,575
මගේ අදහස වෙනස් කරන්න, ඔබ දන්නවා
මම හරි දේ කරනවා.
541
00:36:31,682 --> 00:36:34,750
මේ එම කොටසයි
ඔයා මට කියන්න ඔයා මං ගැන ආඩම්බරයි කියලා.
542
00:36:36,320 --> 00:36:38,387
ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි කියලා.
543
00:36:38,455 --> 00:36:39,955
ඔබ එය දන්නවා.
544
00:36:43,427 --> 00:36:45,894
ඔබට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
545
00:36:45,963 --> 00:36:47,596
ඇමතුම් නඩත්තු කිරීම.
546
00:36:47,665 --> 00:36:49,364
එයාලට මගේ කාමරේ පුරවන්න දෙන්න.
547
00:36:49,433 --> 00:36:55,467
මගේ ලිපිගොනු ගන්න, මම දන්නා සියලුම සටහන්
ඔබ මා ගැන තබාගෙන ඒවා පුළුස්සා දමන්න.
548
00:36:55,673 --> 00:36:57,639
ලැන්ඩන්ගේ සඟරාව සමඟ.
549
00:36:57,708 --> 00:36:59,875
සවන් දෙන්න, ඔබට ඔබව මකා ගැනීමට අවශ්ය නම්,
550
00:36:59,944 --> 00:37:03,779
එය ඔබට භාරයි, හරි,
ඒත් ඔයාට මගෙන් ඒක කරන්න කියන්නත් බෑ.
551
00:37:05,349 --> 00:37:12,621
මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්. නමුත් මට විශ්වාසයි
මම කවුරුත් විශ්වාස කරනවට වඩා ඔයා.
552
00:37:12,690 --> 00:37:15,357
මට තිබුණා නම් හොඳයි
ඒකත් ඉක්මනටම තේරුනා.
553
00:37:20,030 --> 00:37:24,330
- මට යන්න වෙනවා.
- බලාපොරොත්තුව, මට සවන් දෙන්න. ඉන්න.
554
00:37:24,535 --> 00:37:25,934
විකල්පයක් නොවේ. අහ්-ආහ්.
555
00:37:26,003 --> 00:37:27,869
අහ්, මට පොරොන්දු වෙන්න
ඔයා මම කියපු දේ කරයි.
556
00:37:32,509 --> 00:37:33,909
මට පොරොන්දු වෙන්න.
557
00:37:36,347 --> 00:37:40,582
කමක් නැහැ. හොඳයි.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
558
00:37:59,436 --> 00:38:02,304
ඔහ්. සමාවෙන්න.
559
00:38:02,373 --> 00:38:03,872
මම අහගෙන හිටියා.
560
00:38:03,941 --> 00:38:05,841
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
561
00:38:05,909 --> 00:38:08,799
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා.
562
00:38:08,800 --> 00:38:09,778
අපාය නැත.
563
00:38:09,847 --> 00:38:13,115
මම උස්සන්න හැදුවා විතරයි
තාත්තා මොකද මම එයාට බයයි
564
00:38:13,183 --> 00:38:15,550
සහ මම දැන සිටියෙමි
ඔහු කවදා හෝ මගක් සොයා ගනීවි.
565
00:38:15,619 --> 00:38:18,553
නමුත් මේ හිඩැස ගැන ඔබ නිවැරදි නම්...
ඇත්තටම පුළුවන්
566
00:38:18,622 --> 00:38:21,623
අවජාතකයා මරන්න
වරක් සහ සියල්ලටම...
567
00:38:21,692 --> 00:38:24,226
මගේ අමුත්තා වන්න.
568
00:38:24,294 --> 00:38:30,561
ඔබ වැරදි නම්, හානියක් නැත
ඔයා මැරෙන නිසා එහෙම කළා. ඉතින් යන්න.
569
00:38:30,768 --> 00:38:32,300
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ගන්නෙමි.
570
00:38:32,369 --> 00:38:34,069
ඔබ කරන්නේ එය පමණක් නොවේ.
571
00:38:34,138 --> 00:38:37,039
Imitantor Pupulus.
572
00:38:38,909 --> 00:38:42,711
මොනවා හිතුවත්
ඔයා හරියට වැඩ කළේ නැහැ.
573
00:38:45,816 --> 00:38:47,749
ඔයා කොහොමද ඒක කළේ?
574
00:38:47,818 --> 00:38:51,420
- ඇයි මම එහෙම කළේ?
- එය මූලික අනුකාරක අක්ෂර වින්යාසයකි.
575
00:38:51,488 --> 00:38:53,088
අපි ඒක ඉගෙන ගත්තේ දෙවැනි පන්තියේ.
576
00:38:54,825 --> 00:38:56,625
එසේම දෙවන ශ්රේණියේ...
577
00:39:01,298 --> 00:39:03,231
නායකයා අනුගමනය කරන්න.
578
00:39:03,300 --> 00:39:05,500
- ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
- මම දන්නවා.
579
00:39:05,569 --> 00:39:09,271
නමුත් එය එකම කොටසයි
ඇත්තටම මම රසවිඳිනවා.
580
00:39:12,609 --> 00:39:14,443
නරකයි ඔයා හරිම අවුල්.
581
00:39:51,515 --> 00:39:53,048
ඔයා හොඳින්ද?
582
00:39:54,118 --> 00:39:55,150
ඔව්.
583
00:39:56,386 --> 00:39:57,953
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.
584
00:39:59,523 --> 00:40:00,889
ඔව්. අම්මෝ....
585
00:40:02,326 --> 00:40:05,127
ඇයි අපිට තියෙන්නේ
ඡන්ද ටයිල් පහක්?
586
00:40:05,195 --> 00:40:09,564
ඔබ, මම, පාසල් භාරකරු, රෆායෙල්.
587
00:40:09,633 --> 00:40:11,066
ඒ හතරයි.
588
00:40:12,636 --> 00:40:14,536
මට ගහනවා.
589
00:41:01,018 --> 00:41:05,220
- ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්?
- ලන්ඩන්. මම යන ගමන්.
590
00:41:05,289 --> 00:41:07,455
හරි හරී. ආ...
591
00:41:07,524 --> 00:41:09,124
මම නෑ... මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
මොකද වුණේ කියලා.
592
00:41:09,193 --> 00:41:10,892
ඔව්, හොඳයි,
ඒක අපි දෙන්නෙක් හදනවා.
593
00:41:10,961 --> 00:41:12,761
මට දැන් සටහනක් හම්බුනා
ඔයාට මාව ඕන වෙයි කියලා.
594
00:41:13,797 --> 00:41:16,298
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
595
00:41:20,437 --> 00:41:23,672
- කවුද ඒක දාලා ගියේ?
- මට අදහසක් නැහැ.
596
00:41:25,309 --> 00:41:27,142
මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්.
597
00:41:39,844 --> 00:41:44,570
MaxPayne විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
==